• Hei

    Vi i Foreningen Flyprat ønsker takke de av dere som har valgt å være medlem av foreningen gjennom det siste året, og dermed støttet driften av Flyprats forum og Airpics med 150kr.

    Vi håper å kunne ha deg videre med til neste år og at du fortsatt vil være medlem nå som nytt medlemsår begynte 1. oktober 2025

    Merk at etter årsmøtevedtaket er medlemsavgiften fra og med i år 150kr

    Betalingen kan enten gjøres via Vipps: 150kr til #18641 eller via Letsreg på linken under:

    https://www.letsreg.com/no/event/medlemskontingent_2026_01102025

    (Husk og oppgi brukernavn så betalingen kan linkes til brukeres)

    De av dere som alt har betalt i oktober er selvsagt registrert i det nye medlemsåret

    Med vennlig hilsen - Styret i Foreningen Flyprat

Oversettelse av "Sponsons"?

KnutW

ScanFlyer Rusty
Medlem
Er det noen av dere som har en god norsk oversettelse av det engelske ordet «sponsons»? Det er vingestubbene nederst på enkelte flybåter, f. eks. Boeing Clipper, som ble brukt for å stabilisere flybåten når den lå stille på vannet. Det ble brukt på noen flybåter i steden for opptrekkbare flottører ytterst på vingen, alà Catalina.
 
Re: Sponsons

Er det noen av dere som har en god norsk oversettelse av det engelske ordet «sponsons»? Det er vingestubbene nederst på enkelte flybåter, f. eks. Boeing Clipper, som ble brukt for å stabilisere flybåten når den lå stille på vannet. Det ble brukt på noen flybåter i steden for opptrekkbare flottører ytterst på vingen, alà Catalina.

Kan ikke huske sist å ha sett noe annet enn sponsons brukt, evtl. sideflottører eller sidepontonger.
 
Back
Top