Et kunstverk av en IL-86...

[Blubird]

En tidligere Aeroflot- og Pulkovo-maskin er nå omhyggelig dekorert i noe som enten er propaganda eller reklame for et spill:

https://www.planespotters.net/photos/reg/RA-86106

Noen med mer innsikt i hva dette dreier seg om?

 

[IL-2]

Jeg gjetter at det er relatert til 80-årsjubileet for IL-2.

IL-2, ja!

 

[KnutW]

Det står "For vår seier" på halen, sikkert noe som er malt opp ifm et 9. mai - jubileum. Det gule/orange båndet med tre sorte striper brukes mye i 9.mai-parader i ex Sovjet, men jeg kjenner ikke til symbolikken i det. Artig bilde, -og maskinen flyr i hvert fall ikke av gårde med det første!

 

[IL-2]

Ja, det er jo logisk, men jeg tror også at IL-2-en er der pga 80-årsjubileet. "sådesså"!

 

[IL-2]

Det oransje og svarte bandet viser forresten til St. Georgsordenen, den høyeste militære dekorasjonen i Russland, med røtter langt tilbake i tsarenes tid.

 

[KnutW]

Takk for oppklaring, IL-2! Vet du hva symbolet med den røde stjernen er også?

 

[Henshaw]

Etter en liten runde Google (man kan bruke et bilde til å søke med ) så virker det å være medaljen fra "Order of the Patriotic War", eller litt enklere forklart, medalje for heltemodige gjerninger i 2. verdenskrig.
https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Patriotic_War

 

[IL-2]

Det er korrekt, en norsk oversettelse (nærmere det russiske navnet også) vil være noe sånt som "fedrelandskrigsordenen" .