God morgen fra Portland hvor vi absolutt ikke skulle ha vaert naa..."Vog'en" paa The Big Island forverret seg betydelig paa Tirsdag, saapass ille at vi begynnte aa kjenne det i halsen. Den lille Italienerinnen har astma fra tid til annen, og etter et besoek paa ER fant vi ut at det var klart best aa forlate kilden til problemene...saa vi kom "hjem" med Hawaiian i gaar kveld....og setter kursen for The Oregon Coast som et lite plaster paa saaret....har ennaa en bryllupsdag igjen aa feire....Vi kunne tydelig se the "Vog" en omtrent svart taake laa ned til ca 100ft over sjoeen....den blokkerte ogsaa all vind...det var vindstille over hele oeya....selv nede paa stranden....men minutter etter take - off fra Kona var havet fullt av "white tops" og vinden var sterk paa Honolulu....