Russiske presidenten`s fly

[JanSev]

Ifm den Russiske presidenten`s norges besøk har Gardermoen hatt en hektisk uke med mange russiske flybesøk. Her noen bilder fra mandag 26 april

 

[Madman]

Vakkert, Jan. Ikke ofte det er så mye russisk metall på OSL samtidig.

 

[Lennart]

Elegant Lekreste russerne som finnes

 

[Airbus 330]

Der kom bildene jeg har ventet på ja, tusen takk for at du deler med oss Jan som ikke kunne være der idag :up: :spin

 

[OSL-MRU]

Stilig! Liker bildene dine fra forskjellige vinkler! :colgate:

 

[putzmeister]

Virkelig vakkert MEGET flotte maskiner...

 

[VC-10]

Takk for flotte bilder Jeg har enda ikke fått sett en Il-96

 

[LN-AØR]

Flott dokumentert. :up: Il-96 er en lekker maskin.

 

[ENGM 911]

Lekkerbiskener linet opp på rekke og rad.

 

[Vede]

Flott dokumentasjon!

Hvorfor er det alltid SGS som stiller med utstyr på MIL handling? Har de en avtale eller er det selskapene som bestiller SGS gjennom MIL?

 

[Polaris]

IL-96 er like sjarmerende som Медве́дев hansjølve :love

 

[Henshaw]

спасибо, som i følge Google betyr takk!

 

[G-COLE]

Fantastiske bilder dette !
Nydelige maskiner ! :up:

 

[Even92LN]

Flotte bilder fra innsiden Jan! Setter stor pris på slike! Flott dokumentert! :up:

 

[sirpjalle]

Nice! Behørig dokumentert og god kvalitet.

 

[LN-MOW]

Hvorfor er det alltid SGS som stiller med utstyr på MIL handling? Har de en avtale eller er det selskapene som bestiller SGS gjennom MIL?

Tipper det er Aeroflot som rep'er dem og også arrangerer handling siden Rossyia ikke er representert på OSL.

 

[Hickok]

спасибо, som i følge Google betyr takk!

Eller spasiba som det heter med litt mer forståelig skrift.

 

[LN-KOG]

Eller spasiba som det heter med litt mer forståelig skrift.

Med forståelig skrift heter det spasibo

 

[petru26]

jeg kan og noen gloser som russern på jobben har lært meg, men de egner seg dog ikke på trykk Herlige blider Jan!

 

[Polaris]

Med forståelig skrift heter det spasibo

Nja, ikke krangle nå, o uttales som en slags oa så å skrive spasiba eller spasibo på norsk er egentlig ett fett. Uttalen på russisk er en egen ting uansett. Du har en del uttaleregler hvor o skal være en ren o eller en ren a, men nå er det 2 år siden russiskundervisningen min så alles is forgotten! Det er jo litt smak og behag denne lydoversettelsen fra russisk. F.eks "Rossija" som jeg foretrekker, i stedet for "Rossiya" som det oversettes i de fleste medier, der bokstaven я er et kjært barn med mange navn (-ya/-ja tildels -ia etc.) Eller den ekle bokstaven x i f.eks "холод" (kulde) som jeg ikke klarer å finne en god oversettelse på norsk til. Både cholod og kholod blir feil i forhold til uttale. Den er sånn araber-uttale langt neddi halsen.

Dette ble otsjen otsjen (veldig veldig) off topic, prastie menja (tilgi meg)!