• Hei

    Vi i Foreningen Flyprat ønsker takke de av dere som har valgt å være medlem av foreningen gjennom det siste året, og dermed støttet driften av Flyprats forum og Airpics med 150kr.

    Vi håper å kunne ha deg videre med til neste år og at du fortsatt vil være medlem nå som nytt medlemsår begynte 1. oktober 2025

    Merk at etter årsmøtevedtaket er medlemsavgiften fra og med i år 150kr

    Betalingen kan enten gjøres via Vipps: 150kr til #18641 eller via Letsreg på linken under:

    https://www.letsreg.com/no/event/medlemskontingent_2026_01102025

    (Husk og oppgi brukernavn så betalingen kan linkes til brukeres)

    De av dere som alt har betalt i oktober er selvsagt registrert i det nye medlemsåret

    Med vennlig hilsen - Styret i Foreningen Flyprat

Flyger fløy uten sertifikat

Beechdriver

ScanFlyer Silver
Flyger fløy uten sertifikat

På Amsterdam-Schiphol ble en svensk B-737 flyger arrestert som har fløyet i 13 år uten gyldig sertifikat. Han ble plukket fra cockpitten på en B-737 som skulle til Tyrkia (Corendon Airlines). Vedkommende fløy for engelske, belgiske, italienske og tyrkiske selskap. Totalt har han bemannet B737 i over 10.000 timer uten type-rating men med falsk sertifikat. Fra før hadde an et CPL sertifikat som gikk ut for mange å siden.

Teksten er på nederlandsk

http://www.telegraaf.nl/binnenland/6193225/__Piloot_vliegt_13_jaar_zonder_brevet__.html?p=1,1

Piloot vliegt 13 jaar zonder brevet DRIEBERGEN - Op Schiphol is dinsdag een piloot aangehouden die al jarenlang met een vals vliegbrevet vloog. De advocaat van Corendon Airlines bevestigde berichten in de media dat de piloot voor de in Turkije gevestigde luchtvaartmaatschappij vloog.

Op het moment van zijn arrestatie aan boord van een Boeing 737 stond de 41-jarige Zweed volgens het Korps landelijke politiediensten (KLPD) op het punt om met 101 passagiers naar Ankara te vliegen. Corendon Airlines was van tevoren over de arrestatie ingelicht en zorgde voor een vervanger zodat de vlucht zonder de neppiloot kon vertrekken.

De in Milaan woonachtige Zweed verklaarde dat hij al 13 jaar met valse papieren achter de knuppel zat en dat hij in die tijd minstens tienduizend vlieguren had gemaakt voor maatschappijen in België, Groot- Brittannië en Italië. Hij toonde zich opgelucht dat zijn bedrog aan het licht was gekomen en deed ter plekke zijn strepen af. De man had wel een brevet maar dat was verlopen en ook niet geldig voor verkeersvliegtuigen. Om toch te kunnen vliegen had hij een brevet nagemaakt.

De advocaat zegt dat de piloot de laatste twee jaar voor Corendon Airlines vloog en dat hij de bedrijfsleiding „vakkundig om de tuin heeft geleid met zijn vervalste papieren.” Ook bij andere maatschappijen slaagde hij met vlag en wimpel voor testen. De advocaat noemt het „een geluk bij een ongeluk” dat hij nooit alleen heeft gevlogen. Het zal volgens hem duidelijk zijn dat de man geen minuut meer voor Corendon Airlines zal vliegen.
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Google Translate ... ikke helt feilfri .. hehe
Svensken bor i Milano sa at han hadde 13 år med falske papirer bak balltre

Pilot flyr 13 år uten lisens DUBLIN - På tirsdag Schiphol er en pilot som har hevdet i mange år med en falsk pilot fløy. Advokaten Corendon Airlines bekreftet medier rapporterer at piloten av tyrkisk-baserte flyselskapet fløy.

På den tiden da han ble arrestert om bord i en Boeing 737 var den 41 år gamle svensken, ifølge Politidirektoratet (Police Agency) i punktet med 101 passasjerer å fly til Ankara. Corendon Airlines hadde tidligere vært informert om arrestasjonen, og ga en erstatning slik at flyet kunne forlate uten neppiloot.

Svensken bor i Milano sa at han hadde 13 år med falske papirer bak balltre som han satt på den tiden hadde gjort minst titusen flytimer for flyselskapene i Belgia, Storbritannia og Italia. Han uttrykte lettelse at hans bedrag kom opp i lyset og gjorde flekk av seg striper. Mannen hadde en lisens, men det utløpt, og var ikke gyldig for fly. For å fortsatt kunne fly, hadde han en forfalsket sertifikat.

Advokaten sier at piloten for de siste to årene Corendon Airlines fløy forvaltningen og at han «dyktig ledet opp hagen med sin falske papirer." Også i andre selskaper, gikk han med glans for testing. Advokaten kaller det "en velsignelse i forkledning" at han selv aldri har flydd. Det vil han klart at mannen ikke lenger minutter Corendon Airlines vil fly.
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Liker spesielt godt disse:

han hadde 13 år med falske papirer bak balltre

Han uttrykte lettelse at hans bedrag kom opp i lyset og gjorde flekk av seg striper.

han «dyktig ledet opp hagen med sin falske papirer.

Enten er:
a) nederlandsk journalistikk svært dårlig
b) Google translate noe unøyaktig
c) denne svensken en veldig forstyrret mann som gjemmer papirer bak balltrær, gjør flekker av striper og leder opp sin hage med falske papirer...

Jeg går for alternativ c!!
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Google har store problemer med spesielt de små språkene, og hvis det er en oversettelse fra lite språk til et annet enda mindre språk med mellomstasjon engelsk må det gå rett og slett galt (i alle Googles oversettelser benyttes engelsk som via-språk). La oss ta for oss noen få ord som er i siste avsnitt og er omkranset av hermetegn:
- original „een geluk bij een ongeluk”
- Googles forsøk „en velsignelse i forkledning”

Men ligner dette ikke på det norske ordtaket „en lykke i ulykken”?
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Etter 10 år på en B737 blir man vel det man kan kalle selvlært, om ikke annet?
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Enten er:
a) nederlandsk journalistikk svært dårlig
b) Google translate noe unøyaktig
c) denne svensken en veldig forstyrret mann som gjemmer papirer bak balltrær, gjør flekker av striper og leder opp sin hage med falske papirer...

Jeg går for alternativ c!!

Dagens!!! :lol::lol::lol:
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Æsj jeg hadde aldri trodd at det skulle komme ut hvor lett denne jobben er;)
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

- original „een geluk bij een ongeluk”
- Googles forsøk „en velsignelse i forkledning”

Men ligner dette ikke på det norske ordtaket „en lykke i ulykken”?

Eksakt. Det er samme ordtak.
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Quote:
han hadde 13 år med falske papirer bak balltre
Han har 13 år med falske papirene bak spakene (eller stikka)

Quote:
Han uttrykte lettelse at hans bedrag kom opp i lyset og gjorde flekk av seg striper.
Han var lettet over at hans bedrag kom til synet og tok av seg strippene på flekken.

Quote:
han «dyktig ledet opp hagen med sin falske papirer.
På en dyktig måte førte han de bak lyset med sine falske papirer.

Sånn sirkus
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Veldig betryggende i disse sikkerhetsdager med colaforbud at hvem som helst kan sette seg bak stikka vel? ;)
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Viser vel akuratt det mange av oss sier hele tiden: fokuset er på HELT feil sted.
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Du misser poenget ... du poster kun for å poste uten tanke på innhold ....
 
Re: Fløy passasjerfly i 13 år uten lappen!

Hm... det var ikke en så upassende straff...
Domstolen i Schipol dømte mannen til å betale en bot på 2000 euro, nesten 16.000 kroner, i tillegg til ett års flyforbud.

Iflg artikkelen som refererte til dommern som syntes ferdighetene var perfekte uten en
eneste insident, så ...

Men om mannen har utgitt falske papirer på sertifikater og alt, så ...
hva er dommen for dokumentforalskninger?

Jeg syns han fikk en latterlig enkel straff. Som om det var en straff for å bare sette en straff.
Hva mener dere?
 
Re: Fløy passasjerfly i 13 år uten lappen!

Hm... det var ikke en så upassende straff...


Iflg artikkelen som refererte til dommern som syntes ferdighetene var perfekte uten en eneste insident, så ...

Men om mannen har utgitt falske papirer på sertifikater og alt, så ...
hva er dommen for dokumentforalskninger?

Jeg syns han fikk en latterlig enkel straff. Som om det var en straff for å bare sette en straff.
Hva mener dere?

Enig der, det kan jo faktisk hende at han ikke har rapportert ting fordi han ikke har gyldig sertifikat..
 
Re: Flyger fløy uten sertifikat

Nå liker jeg ikke å spekulere for mye, men jeg vil tro at rettssaken i Nederland kun gjaldt brudd på Nederlands luftfarsregelverk (for å fly uten sertifikat.) Han vil nok fortsatt kunne straffeforfølges for dokumentfalsk i et eller flere andre land.
 
Back
Top