På sjøen er i hvert fall MAYDAY brukt når det er umiddelbar fare for liv og fartøy, mens PAN blir brukt når det ikke nødvendigvis er en umiddelbar fare, men hvor snarlig hjelp anses som fornuftig. Antar det er omtrent det samme i luften.
Når det gjelder MAYDAY på sjøen kan det også bli missforstått... litt OT "sorry" men synes den er knallbra.
http://www.youtube.com/watch?v=yR0lWICH3rY