Trivelig gjensyn med Bulgaria og Romania

[AirbusTrond]

Etter litt fram og tilbake i tenkeboksen ble det klart at også årets "hovedferie" fikk gå til Balkan. Finner fortsatt denne delen av Øst-Europa både litt eksotisk, spennende, behagelig og det er jo også svært rimelig. En passe blanding av storby, natur, forflytting og bystrand er perfekt for en reise alene. Hadde ikke tenkt å skrive noen TR, ettersom jeg ikke har bilder fra flyturen - men pytt.

Det er ikke noe stort utvalg av reiser til en billig penge til Bulgaria/Romania om sommeren. Norwegian f.eks. til Varna koster fort 3.000 kroner når skoleferien starter. Jeg var derfor selvsagt veldig lur og valgte heller DY tilbake igjen, da hjemreisene fra "Syden" tidlig i juli er like latterlig billige som utreisene er mot midten av august.

Endte opp med å bestille utreisen hos Widerøe, der jeg fikk sydd sammen en gjennomgående billett, med utreise via Brussel med SAS og så videre med Tarom til Bucuresti. Ikke så mye over 1.000-lappen for utreisen, så det passet meg bra.

Etter en en nesten full dag hjemmekontor var det avreise fra Gamlebyen med trikk og flytog. Innsjekk og security gikk raskt og smidig. Boarding gikk greit og jeg fikk en ledig stol mellom mitt vindussete og en kineser, som var en del av et følge, på midtgang. Det var for øvrig min første tur med 737-600 så vidt jeg vet. Flyet hadde vel et belegg på 75 prosent eller så. Jeg hadde spist og skulle bare ha meg to gin & tonic. Kinseren ba om vann - men ble noe forfjamset da han ble tilbudt en flaske til 20 kroner. Flyverten skjønte imidlertid tegningen og tilbød seg å hente et glass vann, som han fikk gratis.

Et lite spenningsmoment var om 50 minutter connection i BRU holdt, men her leverte SAS varene vi var parkert 10 minutter før på "Statoil-gaten". Alt i alt en behagelig og begivehetsløs tur ned til BRU.

Ti minutter ekstra var godt å ha for jeg måtte gå under tunnelen og over i ny terminal, samt ny sikkerhetskontroll og passkontroll. Lette etter et servicesenter der jeg kunne få boardingkort til videre reise, men fant ikke noe. Men det var greit nok, for da jeg kom til gaten, litt engstelig for manglende boardingkort, stod det en dame der og sa at hun ventet på meg. Glimrende!

Jeg rakk akkurat bortom en kiosk for å kjøpe meg en halvliter Leffe før det var klart for Boarding. Taroms 737 virket litt småslitt innvendig med gamle seter, og ikke minst slitte setebelter! - men det var kurant nok. Belegget denne tirsdag kveld var neppe mer enn 40 prosent, noe særlig mer hadde jeg vel heller ikke forventet.

Fant min plass langt bak i flyet og fikk slappet av godt der. Og i motsetning til det skandinaviske selskapet så tilbyr rumenerne både varmmat og drikke av alle slag. Det ble tre glass rødvin på denne kveldsflyvningen - noe som godt med da jeg landet inn på hotellet kl 2340 og fikk en god natts søvn.

Oppsummert: En fin utreise. Rimelig priset. Begge flyene etter oppsatt skjema, friske men dyre drinker hos SAS, og behagelig rødvin og mat hos Tarom.

Etter 16 dager i Bucuresti, Brasov, Constanta og Varna - en drøy uke på siste sted, var det klart for hjemreisen med DY torsdag kveld kl 2130. Jeg betalte halv pris på hotellrommet for å ha det til 1800, perfekt timet til en siste middag i gågata utenfor hotellet.

Som nevnt i en annen TR er ikke Varnas flyplass noe å skryte av, men den funker nok bedre på avreise enn når "tusenvis" lander samtidig. Jeg hadde på forhånd tenkt at det måtte bli relativt tynt i rekkene på denne avgangen. Men det reiser jo også noen bulgarere til Norge - og på innsjekkingskøen kunne jeg vel anslå at 7 av 10 var ikke-norske. Det var litt kaotisk køsystem, men jeg fikk presset meg litt fram så jeg kom som nummer fire.

Førstemann ble avvist med to bager, tydeligvis overvekt. Så begynte han å pakke om og fordele noe frossen kylling, kjøttdeig og noe ost bakover i rekkene... Andremann så mer ut som en forretningmann, men også der var det trøbbel av et eller annet slag. Tredjemann - den siste før meg hadde også noen problemer av noe slag - det var da voldsomt - så da fikk jeg sjekke inn som førstemann i den rekken.

Varna har en fin terase for flyspotting. Men av en eller annen grunn har de døpt den til "Røyketerasse". Morsomt. Men jeg fant meg da en plass der ute, en øl (som koster 3-4 ganger mer enn inne i byen - skulle faktoren vært den samme på OSL som i Oslo sentrum, ja- tenk!) og så kikket jeg litt på noen danske charterfly og det ankommende DY-flyet.

Det ble sendt avgårde to busser mot flyet, og jeg var med i det siste og sørget for å gå helt sist om bord bak. Jeg spurte verdensvant flyverten at det nok vel kom til å bli noen ledige rader, og nevnte at jeg hadde telt ca 110 passasjerer, hvorpå han repliserte at jeg da hadde talt tre feil. Uansett ordnet det seg med en rekke alene. Et par andre hadde tenkt samme tanken, tydeligvis. Vi ble stående 10 minutter og venter på noen som hadde problemer i passkontrollen, men kom oss endelig avgårde på tiden.

Må si at det var svært bekvemt å sitte langt bak i DYs helt nye fly med nytt Sky-interiør og gratis WiFi. Rent, pent og pyntelig. Lot meg friste av lukten av noe oppvarmet panini-greier, dessverre var varianten "meksikansk", men var ikke så ille som fryktet. Men den var varm og ganske mettende, og helt kurant, egentlig.

Det ble en meget behagelig tur og jeg fikk lest ferdig Innsirkling 2 av Tiller på turen opp. Vi landet vel et par minutter for sent, to-tre minutter før midnatt. En obligatorisk tur innom Duty Free - som var helt utsolgt for Laprohaig (!!) og så Flybussen hjem og endelig hjemme 0200.

Oppsummert: En svært behagelig og fin tur med DY også. Liker deres enkle og gjennomførte stil, på alt fra nettsider til flyinteriør og det hele.

[AirbusTrond]

Så tenkte jeg å ta litt om de forskjellige reisemålene.

Bururesti - en storby som blir kalt "Balkans Paris", mye pga hvordan byen er anlagt. Naturligvis er byen preget av fattigdom i mange strøk. Men samtidig har den en utrolig flott og etter hvert bra vedlikeholdt "gamleby", nærmere bestem Lipscani. I flere av gatene er det tett- på tett med uteserveringer og restauranter. Første kvelden ble benyttet til å nyte en utmerket sahsimi og en frisk Riesling. Utsikten er upåklagelig, for det er vel slik at rumenerne som går i disse gatene nok representerer litt over snittet mht utseende og påkledning. Forbausende (for noen) er kanskje at rumenerne også er svært hyggelige. Kom først i prat med en litt eldre mann, som hadde forbausende kunnskaper om - av alle ting - Arbeiderpartiet i Norge. Første dag ble ellers tilbrakt i en av byens mange parker. Strålende sol og full sommer. Dag to var bakrusdag, men fikk en fin dag i gamlebyen fra lunsjtid og utover.

Brasov - tar bare ca 2,5 time med tog oppover til Transilvania. Brasov er kanskje like kjent som en vinterby, men er hyggelig om sommeren også. I de områdene der turistene ferdes er det svært pent og tekkelig. Man føler seg hensatt mer mellomeuropa, kanskje ikke så rart, i og med at byen har hatt det tyske navnet Kronstadt og var i sin tid en del Østeririke-Ungarn. Enda mer kjent fra området er kanskje Dracula og myten rundt ham. En utflukt til Bran måtte til, men borgen er nok mer fascinerende en mørk vinterdag sett fra utsiden enn en varm sommerdag fra innsiden. Men artig å ha vært der.

Brasov-Constanta - etter par dager i Brasov (en dag som ble litt spolert pga dårlig rygg) var det klart for tog Brasov-Constanta. Av en eller annen grunn stemte ikke db.de sine togtider, men fikk ordnet meg en billett hos en sur ikke-engelsksnakkende kjerring i luka. Hadde ca en times overgangstid, men pga forsinkelse ble det stress og småløping til Bucuresti-Brasov-toget. Ett minutts margin ble det! Constanta by har jeg besøkt før, og likte den ikke, men ville gi den en ny sjanse. Men det endte med at jeg mislikte den enda mer - mørk, trang, like folk ute - kjedelig, shabby. Ikke pulsen og folka har, og på langt nær lik min favorittby ved Svartehavet (har ikke besøkt Istanbul ennå).

Varna ! Det går en del busser fra Constanta fra Varna, skjønt "buss" blir for til "minbuss", og i dette tilfellet "seksseters" hvis det er lite folk. En slitsom og tang tur i et fullt baksete, men 2,5 time gikk forholdsvis greit unna. Rommet på mitt faste hotell, Odessos, stod klart - og selv om damene i resepsjonen ikke er spesielt personlige, så var det en viss gjensynsglede(frykt)?! - ikke vet jeg - å spore. Jeg smilte stort da jeg kom inn i resepsjonen og kjente igjen lukten og atmosfæren. Etter å ha satt fra meg bagasjen var det å rusle ned på "Nye Cubo" nede ved stranden. Og servitørdamene var de samme gamle (unge) gode og musikken var like behagelig dempet. Og ølen kostet fortsatt åtte kroner.

Varna by har alt som skal til for en avslappende og perfekt ferie for min del. Enkelt hotell, men rent, pent, ryddig og alt funker. Det ble under 340 kroner døgnet, inkludert alt jeg tok i minibaren (en hel del) og flere runder med klesvask, som ble levert etter et par timer, til tross for at jeg ikke valgte "ekspress". Balkongen har flott utsikt og innen 25 meter fra inngangen finner man tre bra restauranter (hotellets er ok, så Happy og Bodega med spansk mat).

Skjønt hoteller er ikke så spennende. Et opphold i gågata med sin trivelige avslappende atmosfære er langt å foretrekke. Maten er svært god mange steder - spesielt er bulgarern gode på salater. Og nede ved strandpromenaden finnes utallige restauranter med veldig bra sjømat.

Late dager ble stort sett tilbrakt noen timer på stranden med et passe påfyll av litt ymse typer øl og et par gode bøker ble lest. Kveldene ble tilbrakt på restauranter, noen dager på barer, et par dager på Casino og en liten utflukt til Golden Sands hørte også med, for å se på hvordan "sydenturistene" hadde det - de hadde et bra, har bodd der selv, men Varna er noe helt annet, spesielt atmosfæren om kvelden.

Dermed oppsummert: Strålende fornøyd med min ferie i dette området nok en gang. Såpass strålende at jeg, selv om jeg ikke har råd, har sett på om det kunne finnes et egnet krypinn på mer permanent basis, men enn så lenge fungerer Odessos utmerket.

Legger ved et par bilder tatt med iPhone som illustrasjon.

[AirbusTrond]

Noen enkle iPhone-bilder, tross alt. Beklager manglende ork til å ta opp kamera på utreisen.

1. Tidlig ettermiddag i Lipscani.
2. Sen middag - veldig god sashimi, og lakserogn!
3. Litt senere - en eller annen slags transefesitval, trur eg. Sjekket ikke nærmere.
4. Førsteklasse til Brasov. Konduktøren kommer.
5. Ettermiddag i Brasov - litt kjølig i høyden.
6. Et funn på Hotell Gott, der jeg bodde. 15 år er gått ut av produksjon og de hadde to drinker igjen. Jeg tok begge. Prins Charles favoritt, før øvrig.
7. Sommersteming på Bran. Lite skummelt.

[AirbusTrond]

Varna!

Kuspotting og på alle måter tvilsom drikke på strekningen Bucuresti-Constanta...


var 115 by DrSBUS, on Flickr

Endelig "hjemme" - rommet var litt langt ute på fløyen, men her ser man selve "nullpunktet" i byen.


var 127 by DrSBUS, on Flickr

Tidlig tirsdag ettermiddag - vanlig antrekk her ... Hotellet til venstre, det høye huset bak er Hotel Cherno More - det gamle kommunisthotellet.

til hotellet tidlig ettermiddag by DrSBUS, on Flickr

Den første. Tappeøl 8 kr. Flaskeøl 10 kr. Jazz over høyttalerne.


var28 by DrSBUS, on Flickr

Tidlig ettermiddag i nedre gågate


var 163 by DrSBUS, on Flickr

Sen ettermiddag fra samme stol


gåtate sent by DrSBUS, on Flickr

Ferie!


slappe av by DrSBUS, on Flickr

Takk for meg, og går alt vel så er jeg helt sikker tilbake neste år.

[DCHalvorsen]

Takk for en god og svært informativ rapport. Å ta seg rundt om i Bulgaria og Romania slik du gjør bør være til stor inspirasjon for en del av de som reiser til "sydenstedene" i Bulgaria og ellers Hellas og Tyrkia.

[litt-amatør]

Tusen takk for flott og informativ rapport. Veldig spennende å lese den. Et veldig interessant område du besøkte med både klassiske turiststeder og virkelig eksotiske plasser. Bucuresti må være en av de større europeiske hovedsteder jeg, og de fleste vel, vet minimalt om. Men jeg kjenner noen, først og fremst meg selv, som ikke hadde våget å starte ferie på et såpass eksotisk med sushi...

[Bergern]

Takker for interessant lesning. Takket være denne rapporten legges neste års vårtur til Romania

[AirbusTrond]

Takk for kommentarer!

Hyggelig at andre finner området spennende. Spesielt i disse tider synes jeg det er greit å fremholde disse landene, som dessverre møtes av den del fordommer. Og for all del, som en drosjesjåfør sa - "Vær forsiktig - This is Romania", han var en av dem som lurte meg. Så det er ingen grunn til å være helt naiv heller... En del holdninger og oppførsel er annerledes enn det vi er vant til, men dette synes jeg gir oppholdet et eksotisk trekk som er mer fascinerende enn plagsomt - og langt mer overkommelig enn f.eks. kulturforskjeller mellom nordmenn og thaier/kinesere etc.

Sushi/sashimi er ikke noe skummelt - restauranten er anerkjent/anbefalt og antakelig en av de dyreste i Lipscani - ikke langt unna norske priser på fisken. Men drikken er jo veldig billig da! Mht skummel mat så var en "Cordon bleu" kylling verre - for den var helt rå i midten....

Spesielt artig at andre lar seg inspirere - jeg propaganderer alltid for disse reisemålene. Og de jeg kjenner som jeg har anbefalt Varna til (og Hotel Odessos spesielt) har alle vært der mer enn en gang. Når det gjelder Romania er det et annet forummedlem som er mer kjent der, og hyggelig nok fikk jeg en del tips på PM, som var til nytte, samtidig som jeg ikke rakk å benytte meg av alle denne gangen.

Ellers er jeg helt sikkert tilbake i samme område neste år !

[Tommy777]

Meget interessant rapport. Takker for den. Bortsett fra en sydenferie for leeenge siden, er dette utraaket mark for min del. Ett besoek frister.

[Fnate]

Takk for fin rapport og spesielt bildene fra Varna. For noen minutter siden var det et helt utenkelig sted å reise, men ikke nå lenger.

Er det noe vanlig mat å få også? (Ting som ikke inbefatter pannekaker og lakserogn)

[AirbusTrond]

Originally Posted by Fnate

Takk for fin rapport og spesielt bildene fra Varna. For noen minutter siden var det et helt utenkelig sted å reise, men ikke nå lenger.

Er det noe vanlig mat å få også? (Ting som ikke inbefatter pannekaker og lakserogn)

På et annet forum ser jeg nå at en annen førstegangsreisende også har lagt merke til den spesielt avslappede atmosfæren i Varna - så det er altså mange grunner til å reise dit, ja!

Et minus er at lakserogn og pannekaker ikke er så lett tilgjengelig, men jeg bestilte to ganger en sushi på Happy som hadde ørlite lakserogn på seg.

Varna har flust av restauranter! Du får billig og god sjømat (spesielt synes jeg blåskjellrettene er gode) langs strandpromenaden. Så får man mye kurant grillmat rundt om.

Aller best er de kanskje på salater. Det sies at Bulgaria har spesielt gode grønnsaker fordi jordbruket ikke er så industrialisert - mye er således "kortreist".

Vinutvalget, både av lokal og internasjonal er meget bra, spesielt på de steder hvor det ferdes litt turister og forretningsfolk (turister er ikke noe "problem" i Varna - de fleste bor ute på Golden Sands og forlater, dessverre for dem, sentrum på ettermiddagen)

En veldig bra italiensk restaurant ligger bare knappe 100 meter fra hotellet, til dømes. Ellers er det mye rundt om i steder i byen som jeg ennå ikke har utforsket. Det er også en hel del familiedrevne små restauranter, men disse har jeg bare besøkt når lokale har "slept meg med". Maten der er som regel også meget bra - naturligvis av typen "enkel".

[jefi99]

Fin rapport.
Men zoom lige lidt næste gang du fotograferer disse motiver
http://www.flickr.com/photos/77361739@N05/7585245834/

[AirbusTrond]

Originally Posted by jefi99

Fin rapport.
Men zoom lige lidt næste gang du fotograferer disse motiver
http://www.flickr.com/photos/77361739@N05/7585245834/

Zoomen var litt utslitt pga heftig bruk, men disse bilder bør nok ikke postes her

[jefi99]

Originally Posted by AirbusTrond

Zoomen var litt utslitt pga heftig bruk, men disse bilder bør nok ikke postes her

Jo tak!!!!!

[Boeing_fan]

Takker for en fin rapport :-)

Kun tre dager til jeg selv turer avgårde til Bulgaria for en tre ukers ferie. Gleder meg!

[SeatBelt]

Flott rapport, takk skal du ha! Fine perspektiv på en spennende region, jeg tipper mange av de som er i Varna og andre feriesteder der nede ikke aner hvilket spennende område de befinner seg i. Bra uttelling med tre flyselskap, tre ruter og tre flyplasser også!

[RYKogREIS]

Det er veldig mye kriminalitet i disse landene, så kan man å oppføre seg, ikke blir for full etc. så går det stort sett veldig bra.

Men dette er milevis fra tryggheten man har når man reiser charter i Hellas og Spania etc.

Viktig å ikke være naiv nordmann på tur og være klar over risiko med å reise i sær Romania men også Bulgaria.

Vi eier en leilighet i Bulgaria og kjenner området veldig godt.

[MountainDew]

Fløy en charter ned til Burgas, snakket med en passasjer som syntes maten var dårlig men ellers et bra ferieland.

[AirbusTrond]

Originally Posted by MountainDew

Fløy en charter ned til Burgas, snakket med en passasjer som syntes maten var dårlig men ellers et bra ferieland.

Som nevnt over her - det er for få som beveger seg utenom charterstedene. Men jeg har spist bra også der - blant annet nydelig helstekt lam midt på Sunny Beach. Selv har jeg best erfaring med mat i Bulgaria, sammenlignet med landene rundt - Hellas, Romania, Serbia... Hellas synes jeg er litt kjedelig med mye det samme og tradisjonelle, Romania har langt tyngre mat og mye mindre salater/grønnsaker.

I Bulgaria starter man gjerne med en salat - utvalget er stort, mest vanlig er den lokale varianten av gresk salat, som er den samme som man får i Hellas, men med en annen ost. Grønnsakene er ofte kortreist og dyrket i ganske liten skala. Brødet man få ved siden av er som ofte varmt, med eller uten ost.

I Varna er det veldig mye god sjømat, man kommer gjerne best ut med blåskjell. Der finnes det også flere gode internasjonale restauranter, f.eks. en meget anerkjent italiensk. Av kjøttretter er det mye god grillmat.

Den beste opplevelsen får man gjerne på de rimelige stedene som serverer basic mat. Har spist både gåselever og vaktler på finere restauranter, med dyrere vin til - men her virker det som de ikke har all verdens erfaring, så det hele ble litt "merkelig".