• Hei

    Vi i Foreningen Flyprat ønsker takke de av dere som har valgt å være medlem av foreningen gjennom det siste året, og dermed støttet driften av Flyprats forum og Airpics med 150kr.

    Vi håper å kunne ha deg videre med til neste år og at du fortsatt vil være medlem nå som nytt medlemsår begynte 1. oktober 2025

    Merk at etter årsmøtevedtaket er medlemsavgiften fra og med i år 150kr

    Betalingen kan enten gjøres via Vipps: 150kr til #18641 eller via Letsreg på linken under:

    https://www.letsreg.com/no/event/medlemskontingent_2026_01102025

    (Husk og oppgi brukernavn så betalingen kan linkes til brukeres)

    De av dere som alt har betalt i oktober er selvsagt registrert i det nye medlemsåret

    Med vennlig hilsen - Styret i Foreningen Flyprat

Vennligst vent, tårnmannen drikker te!

Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

hahaha...

Jada jeg gjør det, MEN, vi har matpauser etc innbakt i arbeidstida gitt

:lol
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Man forstyrrer da ikke en engelskmann i hans te pause:naughty:
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Originally posted by Someone


Man forstyrrer da ikke en engelskmann i hans te pause:naughty:

Someone, Cardiff er i Wales.
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Originally posted by LN-KOG


Originally posted by Someone


Man forstyrrer da ikke en engelskmann i hans te pause:naughty:

Someone, Cardiff er i Wales.

ooops general tabbe, som jeg er helt klar over :naughty:

...men det kunne jo være for the at flygelederen var engelsk....uansett så liker de fleste BRITER å drikke sin te i fred
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Får være glad til at fyren ikke var på sin "local" og tok en pint.:cheers: :lol
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Norsk presse ser ikke ut til å ha fått med seg at utrykket "tea break" betyr et lettere ettermiddagsmåltid, ikke bare en vanlig kopp te liksom. :)

Uansett, det var vel snakk om midt på natten. Og jeg ser ikke bort fra at temaet er en kombinasjon av personellmangel og regelverk, framfor britiske særvaner.
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Utrykket "tea" brukes også om middag i dagligtalen i UK. F.eks vil en brite spørre: "What are we having for tea", når han spør om hva de skal ha til middag
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

...men hele historien høres mye morsommere ut dersom man oversetter med at personen var opptatt med å drikke te. Tror vel muligens artikkelen er skrevet/oversatt litt feil med overlegg. ;)
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Originally posted by Blubird


...men hele historien høres mye morsommere ut dersom man oversetter med at personen var opptatt med å drikke te. Tror vel muligens artikkelen er skrevet/oversatt litt feil med overlegg. ;)
Jeg tror det heller er manglende kunnskap. Dette går tilbake til en språkdebatt vi har hatt før der jeg hevdet at nordmenn tror de er så veldig flinke i engelsk. De kan kanskje mange ord, men det mangler ganske mye fundamentalt på nyanser og idomatikk.
 
Replying to Topic 'Vennligst vent, tårnmannen drikker te!'

Nå er dere havnet milevis fra topic, som kanskje ikke var interessant nok. :skep

En tekopp kan de fleste innta på plassen der de sitter.

Blir stadig imponert over hva noen kan få seg til å tro. En profesjonell yrkesutøver skulle liksom si til kunden at "jeg gidder ikke betjene deg akkurat nå fordi jeg har mer lyst å drikke te". Ville dere gjort det samme? Eller jobber dere konsentrert uavbrutt i 8-10 timer uten å spise eller forlate plassen?

Det dreide seg sannsynligvis om en pålagt pause, som ligger i de fleste avtaler/instrukser (ATC-innsidere må gjerne bidra med detaljer). Med underbemanning som nå er vanlig overalt blir det sikkert for få pauser og det kan gå ut over konsentrasjon og sikkerhet.

Yikes. Når dere "informerte" tror på sånt, er det ikke rart vanlige folk går fem på det som blir servert i media.

:love
 
Back
Top