En sann historie fra virkeligheten.

[Wig-wag]

Vel, det er mulig det er en "and", men det er uansett en god historie, og den er som så:

Et par kolleger av meg satt i kontrolltårnet i Tromsø og hadde en liten privat diskusjon. De var uenige om korrekt uttale på "Kiruna".

Tilfeldigvis stod det en SAS-maskin der og de visste at det var et svensk crew i cockpit. Så de kaller opp flyet på radio og spør: Heter det "Kiruna" eller "Kjiruna"?

Svaret fra den svenske SAS-kapteinen: "Heter det "Kuken" eller "Kjuken"?

 

[Polaris]

Svensker.... Sier både Kjiruna og kuk jeg

 

[Hpkris]

Trodde det hette Kirruna jeg , ellers så har kjært barn mange navn

 

[OleSR]

Riktig uttale er uten kj-lyd, altså kun K-lyd. Kiruna, rett ut. Enkelt og greit.

 

[Superhai]

Kiruna er fra finskt som igjen har hentet navnet fra det fjellet Gironvarri som er samisk, og derfor ingen kj lyd, i-en skal være lang.