|
30-04-2008, 21:45 | #1 |
Developer
Join Date: May 2006
Location: Stavanger, Norway
Posts: 1,950
|
Tekniske ord og uttrykk
Eg har eigentleg eit spørsmål om: -kunne det vore ein ide å laga ein klistra tråd om avionikkens ord og uttrykk med oversettingar?
Som flyentusiast, så er det mange ord og uttrykk, samt forkortelsar eg har høyrt, sett og forstår, -men det er også svært mange eg ikkje forstår, og då kunne det vore så fint med ein tråd som kunne inneholda feks forklaringer på vanlige forkortelsar, måleeiningar, forklaring på metar osb.... Så om ein og eller fleire av moderatorar evt flinke avionikkere kunne klistre inn litt sånne små huskelappar, og lage ein sticky av tråden? Og; skulle det vise seg at dette eksisterer, finnes der ein god link? |
30-04-2008, 21:48 | #2 |
Browncoat
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,251
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Kanskje en slik sticky tråd kan lages i det flytekniske forumet.
Men det finnes utrolig mange forkortelser i flybransjen, og ramse opp alle kan bli vanskelig. Selv kun dem innen avionikk. Det beste hadde kanskje vært å spørre hvis du kommer over forkortelser du ikke vet hva er
__________________
"The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems." - River Tam Last edited by BSSW; 30-04-2008 at 21:56. Reason: tyrkleif... |
30-04-2008, 21:55 | #3 | |
Developer
Join Date: May 2006
Location: Stavanger, Norway
Posts: 1,950
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Quote:
Også; såg eg nettopp ordet "snag". Har sett det før, men husker jo aldri kva det betyr..... Då er det jo greit med ein tråd som har litt slike ting på ei liste, søk og finn. |
|
30-04-2008, 21:59 | #4 |
ScanFlyer Molded
Join Date: Sep 2004
Location: ENBR / BGO
Posts: 2,430
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Vi burde få til å lage en form for FAQ på den Flytekniske delen..
..med ord/utrykk/forkortelser og gjerne forklaringer og dekoding av ulike fraser. |
30-04-2008, 21:59 | #5 |
Browncoat
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,251
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
METAR er uforståelig selv for folk i bransjen.... Ikke bare du som ønsker/trenger en slik forklaring......
Men det er vel bare å spørre når det kommer opp en slik METAR i en eller annen tråd
__________________
"The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems." - River Tam |
30-04-2008, 22:00 | #6 |
ScanFlyer Molded
Join Date: Sep 2004
Location: ENBR / BGO
Posts: 2,430
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Og btw. snag = en feil på ett fly.
F. eks. snag på ett hjul, som da betyr at det har en feil - f. eks. lavt lufttrykk, chevron merker, kutt, sprekker, morkent etc.. Altså sier ordet snag ingenting om hva det er, men at det er en finding. |
30-04-2008, 22:00 | #7 | |
ScanFlyer Molded
Join Date: Sep 2004
Location: ENBR / BGO
Posts: 2,430
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Quote:
Forresten er det mulig at det ligger ute en guide på det på http://www.gap.no/ |
|
30-04-2008, 22:03 | #8 | |
Browncoat
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,251
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Quote:
__________________
"The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems." - River Tam |
|
30-04-2008, 22:04 | #9 |
Developer
Join Date: May 2006
Location: Stavanger, Norway
Posts: 1,950
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
-flott forklaring! -akkurat slikt eg er på jakt etter.
|
30-04-2008, 22:06 | #10 |
Developer
Join Date: May 2006
Location: Stavanger, Norway
Posts: 1,950
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Sant. Og muligheten for å få feile treff er langt større når ein må søke på videvanke. Eg trur den beste kompetansen sitter i dette forumet
|
30-04-2008, 22:08 | #11 | ||
Browncoat
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,251
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Quote:
Quote:
__________________
"The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems." - River Tam |
||
30-04-2008, 22:08 | #12 |
ScanFlyer Molded
Join Date: Sep 2004
Location: ENBR / BGO
Posts: 2,430
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Flott!
Ett forslag; send meg en PM med litt ord/utrykk du lurer på, så skal jeg sette meg ned (og også kommunisere med andre her på forumet med over gjennomsnittlig teknisk innsikt) og lage til en start på en slik oversikt. Og ellers til alle; gjerne kom med forslag/spørsmål i denne tråden, så kan vi ha en liten idémyldring. Kanskje en av de Globale Moderatorene også kan flytte denne tråden over til Teknisk? |
30-04-2008, 22:21 | #13 | |
ScanFlyer Inventory
Global Moderator Join Date: Jan 2006
Location: Hvalstad
Posts: 62,636
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Quote:
........ |
|
01-05-2008, 15:14 | #14 |
ScanFlyer Dusty
Join Date: Jan 2007
Location: SVG
Posts: 4,672
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
__________________
Det finnes tre sider av en sak, min, din og den korrekte Click Here to view my aircraft photos at JetPhotos.Net! |
06-05-2008, 21:49 | #15 |
ScanFlyer Gold
Join Date: Sep 2004
Posts: 1,739
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Det er vel ikke helt riktig? METAR er en viktig del av det å forberede en flight, enten man flyr stort eller lite fly, og man kommer relativt kjapt inn i hva de forskjellige delene betyr.
Ellers var det en link lenger opp her til www.ippc.no der man foruten METARer for de forskjellige flyplassene, også finner kort- og av og til lang-TAF (værmeldinger for den aktuelle flyplassen) samt forklaringer på hvordan både METAR og TAF er bygd opp - og IGA for den del (International General Aviation), - en værprognose beregnet på småflytrafikken. |
06-05-2008, 22:37 | #16 |
Browncoat
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,251
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Jo, det er sant det. Men hva med de som er i bransjen og som ikke er piloter?
__________________
"The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems." - River Tam |
06-05-2008, 22:53 | #17 |
Osapanga chipongwe
Join Date: Sep 2004
Location: Hjemme
Posts: 8,136
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Det finnes noen veldig bra bøker som dekker det meste av det du spør om:
From power ON to power OFF Flyteknikk Avionics for the pilot Engelsk-norsk flyteknisk ordbok The world aeronautical HF radio handbook Air Traffic Control - denne har kommet i en haug av utgaver, jeg har den 8.
__________________
Better On A Camel across Africa, than Sit And Suffer across the North Sea. |
11-05-2008, 17:13 | #18 |
ScanFlyer Rusty
Join Date: Sep 2004
Posts: 5,483
|
Re: Tekniske ord og uttrykk
Fant at NAK har en grei oversikt for METAR/TAF
http://www.nak.no/flytjenesten/html/...nformasjon.doc
__________________
“I always wonder why birds stay in the same place when they can fly anywhere on earth. Then I ask myself the same question.” |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
(ARN)-ORD-YYZ-ORD-IAH-ORD med SK/AC/UA og CO basebesoek | Tommy777 | TripReports | 51 | 15-10-2008 01:07 |
ORD-IAH-ORD og C172 i Houston | Tommy777 | TripReports | 20 | 01-07-2008 19:18 |
Uttrykk | Lillingen | Flyforum | 1 | 23-07-2007 22:41 |
OT: Bilder fra CLT/til ORD/ORD | Tommy777 | Flyforum | 13 | 10-01-2007 20:29 |
Intern uttrykk i bransjen? | johann79 | Flyforum | 37 | 15-06-2005 17:14 |