Thread: Flypodden (NB skamløs selvpromotering)
View Single Post
Old 28-04-2019, 13:43  
robertaas
Helgeturekstremist
 
robertaas's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 9,758
Default Re: Flypodden (NB skamløs selvpromotering)
Quote:
Originally Posted by KnutW View Post
Kort språkkurs: «for all practical purpose» = «praktisk talt» på norsk. Engelsk kan ikke oversettes ord for ord, da blir det bare fjas.
De som oversetter bokstavelig er jo completely from sense and collection.
__________________
Disclaimer: Har ingen annen agenda her enn at jeg er en vanlig, men engansjert forbruker. Jobber ikke i bransjen og betaler selv for mine reiser.

OSL-MUC-CGN-MUC-OSL
OSL-DUB-OSL
robertaas is offline   Reply With Quote