Jeg spurte omtrent samme spørsmål i fjor, og fikk flere gode svar i denne tråden:
http://forum.flyprat.no/showthread.php?t=66397
Endte altså opp med å bo på Radisson
BLU Royal som ligger nær sentralstasjonen og dermed lett å reise til fra Kastrup. I tillegg var det jo et svært lekkert hotell.