PDA

View Full Version : Hvorfor ingen info på engelsk??


DY
28-09-2004, 21:32
Stiller et stort spørsmål hvorfor det ikke opplyses på engelsk over høyttaleranlegget ved OSL. I tillegg er det inge informasjon på www.osl.no på engelsk. Det lille som står der er kun på norsk. Info på flyplassen er kun på norsk. Dette er utrolig lite profesjonelt og viser at når ting skjer så klarer "vi" ikke tenke lenger enn bare til vår egen nesetupp.
Hadde nordmenn vært på en flyåplass i f.eks. Wien og noen liknende hadde skjedd der, ville nordmenn hylt over manglende informasjon, men skjer dette i Norge....so what!

Talentløst! Er det ingen i informasjonsavdelingen som kan trykke på mikrofonknappen og snakke engelsk?

http://www.aftenposten.no/reise/article879002.ece

LN-MOW
28-09-2004, 21:58
Tyder paa at det fortsatt er som da jeg dro -- OSL er ansvarlig for 'generell' informasjon over anlegget og flyselskapene faar ikke lov til aa bruke det til annet enn aa rope opp 'Herr hansen til SAS Billettkontor' eller annen nyttig informasjon.

Det krever imidlertid at OSL har kunnskap og ressurser til aa gjoere jobben, men naar damen som skal gjoere det samtidig har 4000 mennesker i koe foran skranken sin, blir det ikke gjort.

Lite har skjedd paa fem aar ...

LN-BRK
28-09-2004, 22:05
Dette ble rettet opp etterhvert. I en direktesending fra Gardermoen i går kveld sa reporteren (NRK) at det med jevne mellomrom gikk informasjon ut over høyttalerne både på norsk og engelsk.

(nyheten du henviser til er fra i går ettermiddag...)

DY
28-09-2004, 23:14
Originally posted by LN-BRK


Dette ble rettet opp etterhvert. I en direktesending fra Gardermoen i går kveld sa reporteren (NRK) at det med jevne mellomrom gikk informasjon ut over høyttalerne både på norsk og engelsk.

(nyheten du henviser til er fra i går ettermiddag...)

Klappe for flink....det tok dem altså 1 døgn før de klarte å "snekre" sammen en engelsk versjon av informasjonen - nice! Virkelig imponerende....men på internettsiden deres er det fortsatt kun norsk. Typisk norsk her ville være at internettsiden ble delt i 2 og at det på den ene siden var informasjon på bokmål og den andre siden nynorsk.

"Engelsk"...hvorfor skulle noen ha behov for det - kommer det mennesker som ikke behersker norsk til dette landet da:)