Re: Lufthansa og manglende mellomnavn på billett..
I følge norsk standard er kun det siste navnet etternavn. Heter du Jan Petersen Olsen, så er det kun Olsen som er etternavn. Skal du ha begge som etternavn må det være bindestrek mellom: Petersen-Olsen. Ellers er Petersen et mellomnavn og skal skrives som fornavn i bookingen:
Fornavn: Jan Petersen
Etternavn: Olsen
Hva skjer hvis du skriver både Petersen og Olsen som etternavn? Ingenting. God tur!
Hva skjer hvis du helt hopper over Petersen i bookingen? Hos de fleste ingenting - mellomnavn er som oftest valgfritt og til land som krever APIS vil passinformasjonen, med alle navn, bli sendt.
Hva skjer vis du skriver kun Petersen som etternavn? Nå kan du få et seriøst problem da du ikke har oppgitt ditt etternavn i bookingen.
Samtidig er det sånn at alle rundt omkring i verden, eller i Norge, vet ikke nødvendigvis dette, så det kan gå helt fint uansett. Det kan også utvises skjønn, og det skjer relativt ofte, dersom personellet føler seg sikre på at det er rett person som står foran dem. Man kan også praktisere reglene ulike strengt avhengig av destinasjon, og selvfølgelig selskapets egne rutiner og regler.
Men så er spørsmålet hva som står i passet da! Det finnes også en ICAO standard for pass. Sjekk helt enkelt om Petersen står som for- eller etternavn. Du kan også "nerde til det litt", og det liker vi jo, og sjekke den maskinlesbare sonen lengst ned på ID-siden og finne navnet til vedkommende. Dersom det står:
PVNOROLSEN<<PETERSEN<JAN<<<<<<<<<, så er Olsen etternavn. Petersen, og Jan såklart, er fornavn. Men står det istedet:
PVNOROLSEN<PETERSEN<<JAN<<<<<<<, så er begge deler etternavn. To "<<" mellom navnene separerer etternavn fra fornavn.
Uansett, manglende mellomnavn har aldri resultert i at jeg har stoppet noen fra å reise. Og hvem vet hvor mange tusen pass jeg har hatt i hendene mine...
) I den forbindelse lurer jeg på følgende:
)
